外观
速查手册
这一栏不讲原理，只放「查得到」的东西：某个菜单在哪、某个文件能不能手改、某个版本还有没有支持、某条命令是干什么的。想弄懂为什么，回学习路线。
本类文章
- 界面菜单中英对照：核心菜单树和常用插件菜单的官方中文译名、英文原名、用途与路由。
- 术语表：共享文件夹、ACL、Salt、SnapRAID、mergerfs 等术语的一句话解释，并指向详细教程。
- 配置文件与目录索引：哪些文件由 OMV 接管、不能手改，数据库、日志、Salt、挂载点和 Compose 目录分别在哪。
- 版本对照表：OMV、Debian、代号、发布与终止支持时间、架构，以及 8.x 小版本时间线。
- 官方资源与社区：官网、文档、源码、omv-extras wiki、论坛、下载与镜像。
- 命令速查：
omv-*命令、磁盘与文件系统命令、服务与日志命令。
三条先记住
- 界面改的是配置数据库，保存后要点页面顶部黄色提示条上的应用（Apply）才会生效。
- 被 OMV 接管的配置文件，手改的内容会在下一次部署时被覆盖，见配置文件与目录索引。
- 界面打不开或改坏了网络，先到本机控制台运行
omv-firstaid，见 omv-firstaid 救援工具。
关键路径速查
完整清单见配置文件与目录索引。
| 路径 | 内容 |
|---|---|
/etc/openmediavault/config.xml | 配置数据库，界面上的每次保存都先写到这里 |
/etc/default/openmediavault | 环境变量（OMV_*），用来调整界面上没有的选项 |
/srv/dev-disk-by-uuid-<UUID> | 文件系统的挂载点，共享文件夹落在它下面 |
/srv/salt/omv/ | Salt 状态，「应用」按钮背后生成配置文件的地方 |
官方资源速查
完整清单见官方资源与社区。
| 资源 | 地址 |
|---|---|
| 官网 | https://www.openmediavault.org/ |
| 官方文档 | https://docs.openmediavault.org/en/stable/ |
| omv-extras wiki | https://wiki.omv-extras.org/ |
一句话原则
速查表只告诉你「是什么」。建文件系统、擦盘、拆阵列这类会丢数据的操作，本栏只写用途，步骤请看对应教程。